Place-names · Центр
OUT OF HIS ELEMENT

Full text is still in the original language for now.
В лавке на Павловской площади сидела компания и потешалась над инженером Редюгиным. Тот постоянно обращался к богатым купцам с различными проектами — организовать завод или какое-нибудь производство. ОднаЛЗ
ко, вместо того чтобы строить, те предпочитали торговать готовым товаром, причем больше иноземного производства. И тут в лавке появился сам Редюгин. Присутствующие перемигнулись — сейчас они услышат новые бредни. Так и оказалось.
— Господа, — обратился вошедший, — летом я отдыхал под Харьковом в деревне Буды, прогуливался там по окрестностям и обнаружил прекрасную глину. Я ее изучил и сделал заключение: она годится для изготовления фаянсовой посуды. Берусь устроить на том месте посудную фабрику. Не угодно ли кому из вас, господа, этим заняться?
— Откуда вам известно, что эта глина годится для посуды? — насмешливо спросил один из купцов.
— Так я ведь специально тому учился — окончил технологический институт в Петербурге, — Редюгин достал и показал кусок глины.
Купец посмотрел и рассмеялся:
— Точно такою ж у меня бабы в своих хатах припечки мажут, а вы — посуду делать!
Все разразились смехом. Инженер нахмурился и быстро ушел.
Редюгин был человеком с весьма ограниченными средствами. Пытаясь найти применение своим знаниям и энергии, объездил после окончания вуза чуть ли не пол-России и возвратился в Харьков, откуда был родом. Но и здесь к его предложениям относились как к фантазиям прожектера, хотя те были вполне реальными и нужными людям. Задумавшись однажды при переходе Сумской, инженер попал под копыта рысака и вскоре умер.
А фаянсовый завод в Будах был построен через некоторое время знаменитым московским заводчиком Кузнецовым.
People in this story
Places in this story
This site is for all Kharkiv locals. Based on “Kharkiv in Tales and Anecdotes” (Folio, 2001).