Anecdotes · Харьков
LAWLESS ACTS

Full text is still in the original language for now.
И в былые времена лица, поставленные охранять порядок, сами же его нарушали. Подпоручик Енохин посылал ночью своих подчиненных воровать у одного из горожан сено, ни за что ни про что забирал у шинкарей, а во время ярмарки — у приезжих, деньги. В его полицейском дворе обнаружили краденые колеса. А еще упомянутый эксплуатировал в свою пользу пожарных лошадей: возил на них воду, которую продавал горожанам. Обыватели пожаловались на эти действия городничему. Какие тот принял в ответ меры, неизвестно, однако произвол был явлением заурядным. Квартальные приставы полагали: раз им уж дадена власть, как же ею не воспользоваться?
This site is for all Kharkiv locals. Based on “Kharkiv in Tales and Anecdotes” (Folio, 2001).