Tales · 1852 · Харьков
PRICE BY ORDER

Full text is still in the original language for now.
В 1852 году в Харькове выпал такой крупный град, что попадались градины размером с куриное яйцо. Стекла в Институте благородных девиц, гимназии, присутственных местах и вообще большинстве домов города, имевших окна на восток, были выбиты. Для ремонта сразу потребовалось большое количества стекла. Это смекнули торговцы, сговорились и сразу подняли цены на стекло несколько раз. Однако ничего у них не вышло — губернатор взмахом пера цены установил сам, а за превышение велел наказывать.
В тот же год на Харьковщине и в соседних губерниях случился недород хлеба, но и на сей раз Кокошкин не оставил в беде горожан, для многих из которых хлеб служил единственным пропитанием. Дороговизна продержалась только два дня, после чего были восстановлены прежние цены.
Среди малороссиян бытовала поговорка: «Як таран! та люльки не стане, и сонце св!тити перестане». Харьковчане были и доселе являются большими любителями этой рыбы. И вот в один из годов им не повезло — вследствие плохого улова она оказалась дефицитом. Вроде тарань не хлеб и прожить без нее можно, однако и тут губернатор не допустил огорчения своих подданных, назначив цену не дороже семи копеек за штуку.
This site is for all Kharkiv locals. Based on “Kharkiv in Tales and Anecdotes” (Folio, 2001).