Place-names · Промышленный
DISCOUNT FOR OUR OWN

Full text is still in the original language for now.
Насколько я понимаю, одной из разновидностей так называемого дисконта является следующая. Если клиент заключает договор об обслуживании с определенной фирмой (к примеру, договор пользования системой ее гастрономов, авторемонтных мастерских, гостиниц и пр.), то ему положена скидка. Не знаю, насколько распространена эта форма в нашем городе сейчас, однако была весьма популярной в годы нэпа.
Между Подольским (теперь Гамарника) и Плетневским переулками стоит большой, выше, чем окружающие, дом. В нем размещалось правление Харьковского центрального рабочего кооператива (ХЦРК). В этой организации на паях состояли тысячи харьковчан. Все они при покупке товаров в магазинах кооператива получали талоны на определенный процент от уплаченных за товар денег. Потом, собрав талоны, наклеивали их на специальные бланки и по ним, уже бесплатно, могли приобрести продукты и промышленные товары. Кроме материальных, пайщики ХЦРК получали и культурные услуги. Кстати, по названию этой организации Рыбная улица и получила новое название — Кооперативная.
This site is for all Kharkiv locals. Based on “Kharkiv in Tales and Anecdotes” (Folio, 2001).