Tales · Центр
WITH A VIEW OF THE MORGUE

Full text is still in the original language for now.
Юный скрипач продолжал играть этюд, и вдруг взгляд его обратился к окну, лицо вытянулось, смычок сбился с ритма. Еще бы не сбиться — во дворе дома напротив из машины вытаскивали мертвеца и заносили в помещение. Ученик успокаивался, однако вскоре процедура повторялась. Это обычная картина в специальной музыкальной школе — ведь ее окна выходят прямо на морг.
Особняк на Дмитриевской, в котором помещается такое малосимпатичное, но необходимое заведение— одна из немногих сохранившихся в городе дворянских усадеб. До революции ею владели предприниматели Филоновы. В особняке находилась принадлежавшая им коллекция картин, где были произведения Т.Шевченко, К.Брюллова, А.Васнецова, И.Айвазовского и многих других крупнейших мастеров, в том числе известная картина Н.Ге «Пушкин в селе Михайловском». Ясно, такое соседство вызывало бы у детей несколько иные чувства.
This site is for all Kharkiv locals. Based on “Kharkiv in Tales and Anecdotes” (Folio, 2001).