← Back to catalog

Place-names · Харьков

GUARDIAN OF MORALITY

Ревнитель благонравия — иллюстрация
Ревнитель благонравия — иллюстрация

Full text is still in the original language for now.

Беря пример со своего высочайшего повелителя, генерал считал необходимым лично следить за нравственностью своих подданных. У него был лакей по имени Мартын, а у жены-генеральши — горничная Евфимия. Этот малый приударил за девушкой и пообещал на ней жениться, та же, не дождавшись венца, полюбила молодца. Однако вскоре Мартын клятвы свои забыл и Евфимии изменил. Та не выдержала и поведала обо всем своей хозяйке, которая тут же донесла о происшествии супругу. Хозяин, недолго думая, велел лакея хорошенько высечь, после чего женил его на горничной.

Такое завершение истории вдохновило многих девиц и вдов, и те стали прибегать в подобных ситуациях за помощью к генералу. Тот был человек занятой, и в конце концов эти разбирательства ему надоели. И тут к нему обратилась молодая девушка Авдотья с жалобой на повара Игната, служившего в губернаторском доме, красивого ловеласа. Хозяин, недолго думая, вызвал к себе обоих,

— Ты знаком с этой женщиной? — спросил генерал Игната.

— Виноват, ваше-ство! — ответил без запинок повар.

— Молодец, что не врешь. А жениться на ней обещал?

— Обещался, ваше-ство!

— Так, а ты поверила его обещаниям? — вопрос уже относился к Авдотье.

— Да как же было не поверить, когда он так обещал!

— Ну так вот вам мое решение, — заключил генерал, — тебе, Авдотья, чтоб впредь не верила мужикам на слово, а тебе, Игнат, чтоб знал далее, как вести себя с бабами, велю всыпать по сорок розог каждому.

Квартальный надзиратель забрал пару и повел ее в участок выполнять приказание.

Обращались к губернатору и люди видные. Так, некий богатый купец однажды утром обнаружил, что его дочка, красавица Любаша, бежала с молодым офицером, который находился в его доме на постое. Купец поставлял губернатору вина, а потому был с ним хорошо знаком и попросил содействия. Кокошкин тут же послал полицейских в погоню за молодыми, приказав не допускать венчания. Однако, когда посланцы разыскали их в одной из пригородных церквей, пара уже стояла под венцом. Квартальный потребовал у священника расторгнуть брак, но тот ответил, что обряд уже совершен. Новобрачные сели в тройку и возвратились в город, где в гостинице «Харьков», находившейся на Николаевской площади, на славу отпраздновали свадьбу. После этого случая губернатор зарекся вмешиваться в любовные дела.

#топоним

This site is for all Kharkiv locals. Based on “Kharkiv in Tales and Anecdotes” (Folio, 2001).