Tales · 1827–1840 · Центр
"THE INSPECTOR GENERAL"—PLAGIARISM?

Full text is still in the original language for now.
В провинциальном городе появляется молодой человек, которого местные власти принимают за ревизора, вокруг чего возникает целая кутерьма. Гоголевский «Ревизор»? Нет, это комедия Г.Квитки-Основьяненко «Приезжий из столицы, или Суматоха в уездном городе», написанная в 1827 году. Произведение же Гоголя появилось лишь
в 1836-м!
По версии писателя Г.Данилевского, рукопись нашего земляка попала на рецензию к московскому цензору писателю С.Аксакову. Тот дал ее прочитать своему другу Гоголю. Последний так восхитился сюжетом, что не удержался от соблазна, сел и быстро сочинил свой вариант. Его друг цензор тут же одобрил вещь и разрешил отдать в печать. Г.Квитка-Основьяненко впал в страшное замешательство, прочитав пьесу. Его же произведение пролежало в столе цензора тринадцать лет и появилось на свет только в 1840-м. С.Аксаков свое участие в разглашении рукописи отверг. Сам же Гоголь заявил, что сюжет ему подсказал Пушкин. Выяснить истину у великого поэта наш земляк постеснялся, к тому же тот вскоре был убит на дуэли.
Конечно, «Ревизор» есть «Ревизор», но все же...
People in this story
This site is for all Kharkiv locals. Based on “Kharkiv in Tales and Anecdotes” (Folio, 2001).