← Back to catalog

Tales · 1921–1960 · Харьков

A CHARACTER OF MIKHAIL BULGAKOV

Харьковский мотив — иллюстрация
Харьковский мотив — иллюстрация

Full text is still in the original language for now.

Два солдата-красноармейца с целью повышения своего культурного уровня получили приказ командира отправиться в оперу, а после простодушно излагают ему свои впечатления:

«А оркестр нажаривает. Дальше — больше! За скрипками на дудках, а за дудками на барабане. Гром пошел по всему театру. А потом как рявкнет с правой стороны... Я глянул в оркестр и кричу:

— Пантелеев, а ведь это, побей меня бог, Ломбард, который у нас на пайке в полку! А он тоже заглянул и говорит:

— Он самый и есть! Окромя его, некому так здорово врезать на тромбоне!

Ну, я обрадовался и кричу:

— Браво, бис, Ломбард!»

Это отрывок из рассказа-фельетона Михаила Булгакова «Неделя просвещения». Первое опубликованное произведение писателя обнаружила в одном из номеров газеты «Коммунист» за 1921 год (Владикавказ) наша землячка литературовед Л.Яновская.

После войны музыкант стал работать в Харьковской опере. «У него был необычайный звук, — вспоминал его

коллега по сцене прославленный тенор И.С.Козловский. — Очень жизнерадостный, обладал юмором, и это доставляло радость. Его чтили и уважали коллеги по театру, дирижеры и гастролеры».

Наш земляк был самоучкой, никакого специального образования не получил, но стал заметным музыкантом своего времени, благодаря чему и оказался запечатлен классиком. Скончался Борис Ломбард в 1960 году в Харькове в возрасте восьмидесяти двух лет, так и не узнав, что стал персонажем знаменитого писателя.

#байка

This site is for all Kharkiv locals. Based on “Kharkiv in Tales and Anecdotes” (Folio, 2001).