Tales · 1946 · Центр
A “PASQUIL WRITER” KHARKIV-STYLE

Full text is still in the original language for now.
1946 год. Один из харьковчан развернул свежий номер главного органа ЦК партии газеты «Правда» и обнаружил там... свою фамилию. Рядом с именами таких знаменитых литераторов, как Михаил Зощенко и Анна Ахматова. Это было постановление ЦК о журналах «Звезда» и «Ленинград». Упомянутые лица обвинялись в очернении советской действительности. Наш земляк — Александр Хазин подвергся разгрому за свою пародию «Возвращение Онегина», опубликованную в журнале «Ленинград». В ней пушкинский герой, попав в северную столицу в тот период, испытывал, скажем, некоторый дискомфорт. Блестяще воспроизводя стиль великого поэта, пародия и впрямь явилась сатирой на тогдашние порядки и стала передаваться из рук в руки и из уст в уста, тем более что никаких насмешек над нашей реальностью тогда вообще не допускалось.
Занявшись литературной деятельностью еще до войны, А.Хазин был к тому времени уже автором нескольких книг, пьесы и других произведений, относящихся преимущественно к юмористическому жанру. В войну работал во фронтовой прессе.
Критика в «Правде» расценивалась как сигнал соответствующим органам к расправе физической. Не дожидаясь, когда за ним придут, писатель исчез. Только самые близкие знали, куда он уехал: в город, который сам же «оклеветал», — Ленинград. Найдя там пристанище у друзей, некоторое время переждал, а затем продолжал творить. Однако путь к читателю ему был заказан: редакции страшились печатать произведения человека, которого партия нарекла пасквилянтом.
Единственным, кто не побоялся протянуть руку помощи, оказался Аркадий Райкин, который принял Хазина заведующим литературной частью в руководимый им Ленинградский театр миниатюр. Тот писал острые по тем (да и не только тем) временам программы, сценки, монологи, доходившие к зрителям устами райкинских персонажей. В период хрущевской «оттепели» наш земляк успел издать относительно небольшую веселую книжку «Волшебники живут рядом».
This site is for all Kharkiv locals. Based on “Kharkiv in Tales and Anecdotes” (Folio, 2001).