Tales · 1919 · Харьков
A WHITE GUARD'S FIND

Full text is still in the original language for now.
1919 год. Харьковщина в руках Добровольческой армии генерала Деникина. Селом Великий Бурлук проезжал полковник Изенбек. Он решил заглянуть в усадьбу местного
помещика Задонского. Та оказалась разгромленной местными мужиками. Полковник ходил по разоренному дому. В бывшей библиотеке валялись остатки книг: в кожаных и коленкоровых переплетах крестьяне использовали на подметки, остальные — на розжиг. Изенбек обратил внимание на какие-то деревянные дощечки с нацарапанными на них непонятными знаками. Он подобрал остатки и увез с собой.
Предчувствуя ценность находки, полковник возил ее с собой по дорогам войны и в конце концов вывез в Бельгию. Там он передал дощечки ученым для расшифровки. Как оказалось, непонятные знаки повествовали о нашем крае еще до тех времен, о которых шла речь в «Слове о полку Игореве». Поскольку часто упоминалось имя Веле-са — древнеславянского бога земледелия, эта «рукопись» получила название «Велесовой книги». Ее считают свидетельством наличия у наших предков культуры и письменности задолго до Киевской Руси. Каким образом она очутилась на Харьковщине, осталось неизвестным. Есть версия позднейших исследователей, что этот письменный документ является подделкой.
This site is for all Kharkiv locals. Based on “Kharkiv in Tales and Anecdotes” (Folio, 2001).