← Back to catalog

Place-names · 1918 · Центр

OUT INTO THE STREET—AND NO STREET

Улица, которой нет — иллюстрация
Улица, которой нет — иллюстрация

Full text is still in the original language for now.

Топонимике Харькова посвящены целые исследования, и в них немало любопытного.

Улицы Чеботарская, Кузнечная, Рымарская, Кацарская, Столярный и Слесарный переулки, район Гончаровка, очевидно, получили названия по профессиям живших там ремесленников.

Имена бывших обитателей или владельцев зафиксировали Клочковская, Шатиловка, Панасовка, Толкачевка,

Павлово поле, Кузин мост, Карповский сад, Плетневский и Костюринский переулки, Саржин Яр...

Говорят сами за себя и такие названия, как Холодная и Лысая горы, Конный рынок, Москалевка — в этом районе селились отставные солдаты-«москали», улица Бассейная (ныне Петровского) — там стояла городская водонапорная башня, на Конторской находилась контора винных откупов, Ветеринарная (ныне Иванова) — рядом с бывшим Ветеринарным институтом (ныне в нем Дом детского и юношеского творчества), Шляпный (ныне Советский) переулок — там в сохранившемся и сейчас доме помещалась мастерская дамских шляп, на Барачной (ныне Культуры) за городской чертой располагались санитарные бараки, куда во избежание распространения инфекции отселяли заразных больных. Аравийская на Основе напоминает о пустыне — обширной песчаной территории, принадлежавшей

Квиткам.

Естественно, в городских названиях были отражены имена российских императоров: Николаевская и Александровская площади (ныне Конституции и Привокзальная), Екатеринославская улица (ныне Полтавский шлях). Кроме, пожалуй, Павла Первого — нынешняя площадь им. Р. Люксембург именовалась Павловской не в честь царя, а в честь купца Павлова, чьи владения на ней находились. Улица Чернышевская не имеет никакого отношения к русскому писателю-демократу. Она получила это наименование, когда Николай Гаврилович был молодым человеком и еще не имел никаких заслуг, а уж тем более не могла получить, когда он стал государственным преступником.

Переулок Руставели именовался некогда Разгульным, и неспроста, — из-за средоточия публичных домов. По той же причине переулок Донецкий в районе станции «Левада» назывался Фонарным (как известно, дома свиданий обозначались красными фонарями).

Время от времени городская дума устраивала массовые переименования улиц и устраняла, по ее мнению, неблагозвучные названия, взамен же присваивала имена видных горожан: губернаторов, городских голов, купцов. Из них до наших дней не переименована, пожалуй, лишь Донец-Захаржевского. А еще — Грековская, имеющая отношение не к грекам, а к городничему Грекову.

После революции, соответственно духу времени, произошел прилив новых имен: Сумская получила имя К. Либкнехта, Благовещенская — К. Маркса, Рождественская — Ф. Энгельса, Екатеринославская — Я. Свердлова, Мироносицкая — Ф. Дзержинского, Молочная — С. Кирова, Большая Панасовская — Ф. Котлова, Царицынская — Ганны, Павловская площадь — Р. Люксембург, Николаевская — М. Тевелева (большевика-подпольщика, погибшего в 1918 году в немецкую оккупацию), Максимиллиановская — М. Ольминского, Холодногорская — В. Володарского, Скобелевская площадь стала площадью Н. Руднева, Воскресенская — С. Урицкого, Конная — площадью Восстания, Сергиевская — Пролетарской. Вознесенская получила имя немецкого философа-материалиста Л. Фейербаха, Московская улица, слившаяся со Старомосковской, Московской и Корбиковской, — 1 Мая, Дворянская — ул, Революции, Москалевская — им. Октябрьской революции. Казалось бы, в честь вождя Октября должна была быть названа одна из центральных магистралей, однако, как ни удивительно, этого не произошло: улица Ленина появилась на захолустной Шатиловке, а проспект Ильича — на окраинной Красной Баварии. Кстати, этот район назвали так в честь земли в Германии, где пролетариям удалось на короткое время провозгласить советскую республику.

Массово внедрялось слово «красная» в названия улиц: Краснознаменная (бывшая Каплуновская), Краснооктябрьская (бывшая Конторская), Красноармейская, Красно-школьная набережная (прежде именовалась Дворянской, а затем Гимназической, а вот кто такие «красные школьники» — мне не ясно), Красного пахаря (ныне Пахаря), Красного летчика, Красных швейников (часть ул. Данилевского), Красных химиков (ныне А. Барбюса), Красных печатников (ныне Б. Чичи-бабина), Красных писателей (ныне Я. Галана), Красного пожарника (ныне пл. Милиционера). Курьезом может показаться смена названия улиц имени Шаляпина на имя народного артиста Собинова, однако первый, в отличие от второго, к тому времени стал эмигрантом, что было расценено как измена.

В Сталинский период номера почти всех партийных съездов, имена вождя и его ближайших соратников также нашли отражение в наименованиях: улица 1 Мая стала проспектом Сталина, Московский район — Сталинским, Привокзальная площадь — имени Л.Кагановича, Киевский

район — Кагановичским, Кооперативная улица — имени маршала Л.Берии, были запечатлены на табличках фамилии Молотова, Ворошилова, Калинина, Буденного и, конечно, руководителя индустрии Орджоникидзе. Зафиксировались имена и других видных борцов за советскую власть — революционеров и красных командиров, однако почти все они оказались «врагами народа» и исчезли как из жизни, так и из названий.

В послевоенное время, естественно, появились сквер Победы, улица 23 августа, Харьковских дивизий. О Великой Отечественной напоминают фамилии: маршалов Г.Жукова и И.Конева, героев-воинов Отакара Яроша, А.Мат-росова, С.Грицевца, А.Деревянко, подпольщиков Ляли Убийвовк, А.Бакулина, А.Зубарева и других. После XX съезда КПСС, разоблачившего «культ личности», имена сталинских сподвижников, кроме П.Постышева, были убраны, зато реабилитировали его жертв, прежде всего харьковчан: С.Косиора, Н.Скрыпника, В.Блюхера, Я.Гамарника, И.Дубового, И.Якира, Г.Петровского.

Впрочем, о нашей топонимике еще можно рассказывать и рассказывать — ведь процесс продолжается... Скажем, улица, на которой я теперь живу, из Косой превратилась в Космическую.

#топоним

This site is for all Kharkiv locals. Based on “Kharkiv in Tales and Anecdotes” (Folio, 2001).