Place-names · Харьков
MEAT WITHOUT BONES?

Full text is still in the original language for now.
После войны на углу Кузнечной и Подольского переулка, где сейчас находится частное кафе, располагался продуктовый магазин, известный обывателям под названием «Две ступеньки вниз». Там работал мясник — колоритный мужик по фамилии Шапиро. Если память мне не изменяет, в те годы мясо было доступно даже пенсионерам. Во всяком случае, оно не было проблемой в моей семье, где единственным кормильцем являлась моя мама, работавшая простой машинисткой.
Так вот, означенный Шапиро, как и другие его коллеги, имел привычку подкладывать к куску мякоти кость. Когда покупатели возмущались, он выдавал им свою коронную фразу: «Ну где вы видели мясо без костей? Костей не бывает только у комедиантщиков!»
This site is for all Kharkiv locals. Based on “Kharkiv in Tales and Anecdotes” (Folio, 2001).