Place-names · 1785–1787 · Центр
TWO CENTURIES IN ONE SPOT

Full text is still in the original language for now.
Посетителям недавно построенного кафе-стекляшки на площади Поэзии невдомек, у чьей стены они находятся. А это старейшее сооружение нашего города, уступающее по возрасту, пожалуй, только Покровской церкви и губернаторскому дворцу, — возведено в 1785—1787 годах. Строение строгих форм с крепкими стенами, почти без окон, похоже на арсенал или тюрьму (рядом и впрямь располагался острог). Оно и сейчас выглядит мощно, а представьте, как выделялось среди окружающих его крытых соломой хат — ведь это была окраина Харькова.
В конце восемнадцатого века военное ведомство решило возвести для себя «хлебный магазин», т.е. амбар для хранения запаса зерна. Вначале предполагали построить его за Нетечью, на пустом песчаном месте, однако последнее оказалось владением помещика Квитки, да и нахождение амбара в труднодоступном месте сочли неудобным. В конце концов решено было выстроить его возле острога. Помещение это и получило наименование «провиантский магазин». Соответственно соседний переулок стал называться Провиантским (ныне И. Марьяненко).
Примечательно: за более чем два столетия здание почти полностью сохранило внешний вид — на стороне, обращенной к Пушкинской, остались большие двери-ворота, предназначенные для выгрузки-погрузки зерна. И еще редкий случай: в течение всего этого времени оно продолжает служить по своему первоначальному назначению — как складское помещение. Впрочем, что в нем городские власти хранят ныне, автору этих заметок не известно.
Places in this story
This site is for all Kharkiv locals. Based on “Kharkiv in Tales and Anecdotes” (Folio, 2001).