Place-names · Харьков
WHO KNOWS...

Full text is still in the original language for now.
Популярный украинский писатель-юморист Александр Ковинька жил в Полтаве, но нередко в 20-е годы по литературным делам наведывался в тогдашнюю столицу республики. И вот как-то идет он по одной из харьковских улиц и встречает земляка:
— О, привет! А ты тут чего? — поинтересовался писатель.
— Да вот ищу, где находится верховная прокуратура, — ответил земляк.
Ковинька стал объяснять ему, как до нее добраться: сначала проехать 11-м номером трамвая, затем пересесть на 2-й. Однако земляк не знал города и объяснения не понял. Ковинька повторил, но до того все равно не дошло. Тогда писатель достал листок бумаги и подробно нарисовал схему, как добраться до прокуратуры. Земляк поблагодарил, аккуратно сложил листок и положил в карман.
— А зачем тебе прокуратура? — полюбопытствовал Ковинька.
— Да пока-то она мне ни к чему, но кто знает...
This site is for all Kharkiv locals. Based on “Kharkiv in Tales and Anecdotes” (Folio, 2001).