Place-names · 1800 · Харьков
AND THERE'D BE NO CITY

Full text is still in the original language for now.
Однажды на двери Вознесенской церкви, что высилась на Вознесенской же площади (ныне Фейербаха), обнаружили листовку. Оказалось, это ни больше ни меньше, как пасквиль на его императорское величество Павла Первого. Автора установили — им оказался некий унтер-офицер по фамилии Мишков.
Пасквиль доставили в Петербург. Самодержец ознакомился с ним и страшно разгневался. Он приказал каждого десятого харьковчанина бить кнутами, жителей сослать в Сибирь, а город ... сровнять с землей. Кто знает, привел ли бы своенравный император свой приказ в исполнение, когда бы в том же 1800 году не был убит.
Кстати, примерно за сто лет до этого происшествия другой властитель — преемник Мазепы гетман Орлик — намеревался сделать то же самое, распорядившись ПЛЕТЬЮ — ЗА ПИСЬМО переселить слобожан на правый берег Днепра, подальше от «москалей».
This site is for all Kharkiv locals. Based on “Kharkiv in Tales and Anecdotes” (Folio, 2001).