Place-names · 1926–1934 · Центр
WHERE WAS STEEL TEMPERED?

Full text is still in the original language for now.
Процесс этот происходил в 1926 году в одной из палат Украинского медико-механического института (ныне НИИ патологии позвоночника и суставов им. Н.Ситенко). Здесь слепой и парализованный вследствие травм, полученных на гражданской войне, Николай Островский писал роман о героизме строителей нового мира. В лежачем положении, с помощью специальных линеек, дававших возможность держать строчку. Неподалеку, на улице Лермонтовской, 22, в квартире П.Новикова, давнего друга Н.Островского, находился своеобразный штаб, помогавший ему в создании произведения. Созданная с таким невероятным трудом рукопись была переслана для издания в Москву, где и пропала.
Вскоре создателя образа беззаветного революционера Павла Корчагина подняли на щит партия и комсомол, его перевезли в Москву, где предоставили квартиру в самом центре города — на Тверской. Там Николаю Островскому обеспечили медицинский уход и нашли профессиональных литературных помощников. С их помощью тот стал писать, вернее, диктовать роман заново. «Комсомольская правда» и другие газеты регулярно сообщали о состоянии его здоровья и ходе работы над произведением.
Роман «Как закалялась сталь», вышедший в 1934 году, стал знамением своего времени, классикой соцреализма. Он вошел в школьные хрестоматии, издавался огромными тиражами чуть ли не на всех языках мира. Существовало много версий сценических и киноверсий этого произведения. И к тем, и к другим причастны харьковчане. В спектакле, поставленном в начале 50-х на сцене театра им. Т.Шевченко, Павку Корчагина играл Леонид Быков (первая крупная роль артиста), а в телесериале, снятом на киностудии им. Довженко, — актер нашего ТЮЗа Владимир Конкин (что принесло ему всесоюзную известность). Постановщик сериала режиссер Н.Мащенко — выпускник Харьковского театрального института.
This site is for all Kharkiv locals. Based on “Kharkiv in Tales and Anecdotes” (Folio, 2001).