Tales · Харьков
FOR FREE!

Full text is still in the original language for now.
Еще в середине девятнадцатого столетия в Харькове не было банков, где можно было бы держать или занять деньги. Подобной деятельностью занимались отдельные торговцы, которые давали деньги в кредит. Один из них — богатый купец Игольников — делал это на своеобразных условиях. Он забирал у жены и дочерей их ношеные вещи, а также поломанные или устаревшие экипажи и другое старье и предлагал их просителю.
— Ты купи у меня экипаж, и я отсрочу тебе должок, — говорил Игольников коробейнику или мелкому базарному торговцу.
— На что мне экипаж? — удивлялся тот.
— Как на что? Не хочешь экипаж, так купи женино платье с чепцом.
— И платье мне ни к чему, а чепец и подавно.
— Глупый ты человек! Посмотри, какой чепец! Жена в нем у губернатора на балу была.
— Так у меня его и носить некому!
— Ну так выбирай: или платье, или экипаж.
— Да не нужно мне ни то ни другое! — упирался проситель. — Какой же то экипаж? Простые дрожки, да еще разваленные.
— Задаром отдаю — всего за триста рублей! А не возьмешь, так пошел вон! Я завтра тебя в кутузку посажу, а товар отниму!
Кончалось тем, что проситель сам впрягался в дрожки и увозил их со двора, а триста рублей приписывались к сумме векселя.
This site is for all Kharkiv locals. Based on “Kharkiv in Tales and Anecdotes” (Folio, 2001).