BUTI-MUTI

Шли практические занятия по химии в Харьковском университете (именовался в ту пору Институтом народного

образования). Объясняя студентам некую химическую реакцию, профессор смешал в колбе ингредиенты и объявил: «В этому сосуди не повинно бути мути», что означало: «раствор должен быть прозрачным». После чего профессор и получил прозвище БУТИ-МУТИ.

Искони официальное преподавание в Харькове велось на русском языке, учебники были также на русском, на нем же велось и делопроизводство, а посему поступившая в апреле 1923 года директива перейти на украинский явилась неожиданностью. Всем органам власти, госучреждениям, предприятиям, проектным, научным и общественным организациям, вузам и школам надлежало перейти на украинский язык, причем в самые краткие сроки. Началась массовая замена бланков, печатей, штампов, шрифтов пишущих машинок, выпуск словарей. Поскольку преподавательских кадров не хватало, их тут же стали готовить, в том числе в специально созданных педагогических институтах. Были организованы многочисленные курсы. Сотрудников к определенному сроку обязали сдать экзамены по владению языком, не сдавшие подлежали сокращению как политически неблагонадежные. Не ограничиваясь территорией республики, процесс был распространен на прилегающие области России, где проживало значительное количество украинцев.

Причина этого поворота заключалась отнюдь не в реализации провозглашенного в свое время В.Лениным права наций на самоопределение. Напротив, гражданская война в Украине показала, что ее населению в своей массе чужды идеи большевизма, а потому в Москве возникла идея привлечения его с помощью «национального вопроса».

В этот период, как никогда прежде, расцвела национальная культура. Тысячи и тысячи людей из народа получили возможность раскрыть свой писательский, актерский или художественный талант. Ренессанс охватил как традиционные литературу и искусство, так и новые формы, родившиеся уже после революции. В начале 30-х Москва сочла свою политическую цель достигнутой и свернула кампанию так же круто, как ее начала. Пуще того, ее проводники и интеллигенция были объявлены украинскими буржуазными (?) националистами и подверглись репрессиям, в результате которых лишь немногие остались в живых.

Период украинизации продолжался всего десять лет, однако достижения национальный культуры в тот период оказались настолько велики, что питают ее до сих пор.