ПОД СТРАХОМ ИСКЛЮЧЕНИЯ

Ученик седьмого класса Второй харьковской гимназии сидел на занятиях и мучился. Только что состоялось собрание, на котором директор гимназии под страхом исключения запретил гимназистам посещать театральные представления. Дескать, они способствуют развращению публики, причем особо плохо влияют на молодежь. Однако Микола Лысенко — а это был он — рискнул и все же отправился вечером в театр смотреть «Наталку Полтавку». Спектакль произвел на него такое впечатление, что впоследствии, став композитором, он написал к нему музыку.

Когда объявляют: «Песня Наталки из оперы М. Лысенко «Наталка Полтавка», все полагают, что она принадлежит этому композитору. Однако это не так. Опера создана М.Лысенко в 1889 году, пьеса же была впервые поставлена на восемьдесят лет раньше. Причем сразу как музыкально-драматическое произведение, с включением малороссийских песен. Так что «Ой, я д!вчина Наталка», ни «Шють впри, впоть буйш», ни «Дщ рудий, баба руда» М. Лысенко не сочинил, а обработал. Они были записаны харьковским композитором Барсицким, а ноты напечатаны в харьковском же альманахе «Утренняя звезда» еще в 1834 году. Известный же речитатив выборного из той же оперы «Всякому городу нрав и права» — новый текст, созданный на основе знаменитого стихотворения Г. Сково-роды.